Song translation
by The Cranberries
No Need to Argue
Legacy translation

Translation
Translated before September 12, 2024
[Verse 1] 另一颗头低垂 孩子慢慢被带走 而暴力造成了这样的寂静 我们错在哪里? [Pre-Chorus] 但你看,不是我,也不是我的家人 在你的脑海中,他们在战斗 用他们的坦克、炸弹和枪支 在你的脑海中,他们在哭泣 [Chorus] 在你的脑海中 僵尸,僵尸,僵尸-嗯 在你的脑海中 僵尸,僵尸,僵尸-嗯-嗯,哦 [Post-Chorus] 嘟,嘟,嘟 嘟,嘟,嘟 嘟,嘟,嘟 嘟,嘟,嘟 [Verse 2] 另一位母亲正在垮掉 心被夺走 当暴力导致寂静 我们一定弄错了
Original lyrics
[Verse 1]
Another head hangs lowly
Child is slowly taken
And the violence caused such silence
Who are we mistaken?
[Pre-Chorus]
But you see, it's not me, it's not my family
In your head, in your head, they are fightin'
With their tanks and their bombs and their bombs and their guns
In your head, in your head, they are cryin'
[Chorus]
In your head, in your head
Zombie, zombie, zombie-ie-ie
What's in your head, in your head?
Zombie, zombie, zombie-ie-ie-ie, oh
[Post-Chorus]
Du, du, du, du
Du, du, du, du
Du, du, du, du
Du, du, du, du
[Verse 2]
Another mother's breakin'
Heart is takin' over
When the violence causes silence
We must be mistaken
Select a target language, pick the AI model, then launch your translation.
GPT-3.5 offers reliable translations with minimal token cost. Perfect for quick reads.
The Cranberries
Charged only when the translation completes.
Pick a language from the list to jump directly into its translation.
More from The Cranberries
Browse the full translation catalog for this artist.
Visit The Cranberries catalog"Zombie" is a standout release from The Cranberries, featured on "No Need to Argue". Fans connect with its storytelling and this translation lets you follow every lyric.
On this page, you'll see the original lyrics alongside AI-powered translations so you can compare nuances line by line.
Keep digging into The Cranberries's catalog to uncover more tracks and language combinations.
Spread the love with a quick share.
Use these quick jumps to move between the major sections of LyricsLingua without scrolling back to the top.